Reisender in Sachen Vergangenheitsbewältigung: Rainer Eppelmann besucht Taiwan und erlebt Proteste

Was hat Taiwan mit der DDR gemeinsam? Mit dem Überwinden von Diktaturen hat er Erfahrung, war fürs DDR-Regime “Staatsfeind Nummer eins” und saß aus politischen Gründen im Gefängnis. Nach der Wende wurde der Oppositionsführer Minister im ersten demokratisch gewählten DDR-Kabinett. Gerade hat Rainer Eppelmann zum dritten Mal Taiwan besucht. Das Thema des Besuchs waren Vergangenheitsbewältigung […]

Taiwanreporter in Deutschland: Meine Vorträge in den kommenden Wochen

Erfahrungen teilen & Leute treffen Alfstedt, Hamburg, Frankfurt und wohl auch Berlin: In diesen Weltstädten werde ich in den kommenden Wochen Vorträge halten, über mein Leben und meine Arbeit in Taiwan. Wo und wann? Das steht hier. Derzeit bin ich gerade auf Heimaturlaub in Deutschland. Diese Zeit nutze ich u.a. dafür, durch die Gegend zu […]

Wer will Horizonte erweitern? Austauschschüler aus Taiwan suchen Gasteltern

Schülerinnen Taiwan Schuluniform

Ans andere Ende der Welt – nach Deutschland! „Es ist gefährlich, vor die Tür zu gehen“, warnt im „Herrn der Ringe“ der Zauberer Gandalf den Hobbit Frodo. „Du setzt Deinen Fuß auf die Straße, und wenn Du nicht aufpasst – wer weiß, wohin es Dich verschlägt.“ Ich habe das immer auch als Ermutigung verstanden. Frodos […]

Tsai Ing-wen on Germany and Transitional Justice

How Taiwan looks at German Vergangenheitsbewältigung*  After the recent High School Nazi Cosplay Scandal, President Tsai gave an English speech about how Taiwan should deal with history, education and transitional justice. Here is a transcript and a video. With the 70th anniversary of 228 around the corner, transitional justice and how to proceed has become […]

Warum Taiwaner die deutsche Wirtschaft fasziniert

Deutschlands starke Seiten Auch in Taiwan blickt man mit Respekt auf die deutsche Wirtschaft. Worauf beruht dieser Erfolg? Ich habe mal versucht, einige Gründe zu erklären. Neulich ging es hier bereits darum, wie ich vor etwa 100 Schülern in Taiwan einen Vortrag über Deutschland hielt. Nachdem ich ihnen die Besonderheiten des deutschen Schul- und Ausbildungssystems vorgestellt hatte

Deutschland kann in Taiwan ganz schön fremd sein

Ich erzähl’ Schülern was von Deutschland So werde ich selten empfangen: Am Schultor prangte ein extra gedrucktes Plakat mit meinem Namen. „Lehrer“ stand auf Chinesisch noch dahinter. Dabei sollte ich doch nur eine Doppelstunde lang einen Vortrag über meine Heimat halten. Grob vereinfacht ist Deutschland hier etwa so präsent wie, sagen wir mal, Japan für […]