Nicht nur China: Was ich an der Tsai-Amtseinführung interessant fand

Meine Eindrücke von der Feier für Taiwans neue Präsidentin Über die Vereidigung und die erste Rede von Tsai Ing-wen ist auch in deutschen Medien viel berichtet worden. Dabei ging es immer vor allem um die China-Frage. Weil ich bei der Zeremonie selbst dabei war, möchte ich einige Beobachtungen zu anderen Themen teilen. Denn die waren […]
No kidding: The KMT website got my newsletter blocked

Careful when sending Taiwan news via Mailchimp! (Update December 16: I got a reaction! See below.) So there I was, hitting the „Send Now“ button to deliver the latest edition of my German Taiwan newsletter via Mailchimp. In case you don’t know, Mailchimp is a great tool for managing mailing lists. It has worked really well for me. Except that […]
Warum die Wahl in Taiwan nicht nur Sie überrascht hat

Bei mir hatte Sean Lien schon gewonnen Nun hat Taiwan also gewählt, und auch wenn es nur Lokalwahlen waren, haben sie das politische Gesicht des Landes verändert. Und zwar so: 15* Städte und Kreise waren bislang blau, also von der Kuomintang (KMT) regiert. Künftig werden es noch sechs sein. Verloren hat die KMT:
Zwei völlig unterschiedliche Kandidaten für einen der wichtigsten Posten in Taiwan

Hat Sean Lien die Rechnung ohne die Wähler gemacht? „Princeling“ nennt man vor allem in China die Sprösslinge mächtiger Familien, die eher aufgrund ihrer Herkunft als ihrer Verdienste wichtige Ämter bekleiden. In Taiwan gibt es das auch. Aber hier haben die Wähler das letzte Wort, und die könnten in Taipeh für eine dicke Überraschung sorgen. […]
Mr. Blue and Mr. Green discuss the „Sean Lien Talks to Foreigners“ video

It’s all about Taipei! Many Taiwanese netizens are ridiculing a campaign video of Sean Lien (連勝文) meeting a group of foreigners over lunch. Lien is the KMT’s Taipei City mayoral candidate. Me, I am not sure what to make of that video. So I invited two fictitious friends over for a discussion. A friendly debate […]
Die prügelnden Politiker von Taiwan

Wenn Abgeordnete handgreiflich werden: Rangeleien in Taiwans Parlament Als der blinde chinesische Dissident Chen Guangcheng neulich Taiwans Parlament besuchte, waren die Abgeordneten gerade damit beschäftigt, sich gegenseitig vom Rednerpult zu zerren. Typisch Taiwan? Chaotische Demokratie? „Lieber Rangeleien im Parlament als Panzer auf den Straßen“, kommentierte Chen, und damit hat er wohl recht. Aber warum kommt […]