Deutsche Kultur kommt nach Taiwan
Die netten Menschen im Deutschen Insitut Taipei weisen in Ihrem Newsletter wieder auf interessante Veranstaltungen hin, die man leicht übersehen könnte.
-
Deutschsprachige Filme in Taiwan
Der eine oder andere deutschsprachige Film schafft es zuweilen auch in die taiwanischen Kinos. Diese Filme laufen i.d.R. im deutschsprachigen Original mit chinesischen Untertiteln.
Die Vermessung der Welt
Am 01.02.2013 startet der Film „Die Vermessung der Welt“ (Chin: „丈量世界“, Eng: „Measuring the World“) in taiwanischen Kinos. Dies ist die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Daniel Kehlmann durch Erfolgsregisseur Detlev Buck. Der Film, in dem Carl Friedrich Gauss durch den Jungstar Florian David Fitz gespielt wird, war das herausragende Kinoereignis in Deutschland 2012.
Deutsche Webseite: „Die Vermessung der Welt“
Trailer zum Film mit chinesischen Untertiteln
Männerherzen 2
Am 08.02.2013 folgt der Film „Männerherzen 2“ (Chin: „熱戀攻心“, Eng: „Men in the City 2“). Diese Komödie mit Til Schweiger, Christian Ulmen und Nadja Uhl in den Hauptrollen gehoerte zu den erfolgreichsten Filmen in Deutschland 2011.
Deutsche Webseite: „Männerherzen 2“
-
Deutsches Theater: Die Berliner Volksbühne in Taipei
Das bekannte deutsche Theaterensemble der Berliner Volksbühne wird am 28.02., 02.03. und 03.03. mit dem Dostojewski-Stück „Der Spieler“ (nach Dostojewski) in der National Theater Hall Taipei (CKS-Memorial-Park) auftreten. Regisseur ist Frank Castorf.
Das Stück wird auf Deutsch von den gleichen Schauspielern gespielt wie in Berlin. Zusaetzlich gibt es chinesische Unter- bzw. Uebertitel. Das Gastspiel wird unterstützt vom Goethe-Institut Taipei.
Video-Ausschnitt:
-
Grünkohlessen 2013 in Taipei
Gute Traditionen sind es wert, fortgesetzt zu werden. Und somit findet 2013 bereits das 13. Grünkohlessen statt. Das Grünkohlkomitee lädt dazu am 08.03.2013 ins Westin-Hotel Taipei ein.
Angeblich sogar für Süddeutsche geeignet und alle, die mal wieder Spaß haben wollen.
-
Tanztheater Wuppertal
Das weltbekannte, von Pina Bausch gegründete Tanztheater Wuppertal wird vom 28.-31.03. im National Theater in Taipei (CKS-Memorial-Park) gastieren. Zur Aufführung kommen die Werke „Café Müller“ und „Das Frühlingsopfer (Le Sacre du Printemps)“.
Informationen zu weiteren Veranstaltungen mit Bezug zu Deutschland oder der deutschen Sprache finden Sie beim Deutschen Institut: Aktuelles in Taiwan