A very special English walking tour through Old Taipei

Discover Taipei’s history with museum experts – and almost for free I’ve been living in Taipei for a few years, and I consider myself pretty interested in history. But when I joined this walking tour through the old city center today, I still learned a lot. The tour is called “Blast to the Past: Walking […]

An Tagen wie diesem wird Taiwans Zukunft verhandelt

Bei 228 geht es nicht nur um Gedenken und Geschichte “Die Art und Weise, wie mit diesem Gedenktag jedes Jahr aufs neue umgegangen wird, wird auf absehbare Zeit immer auch ein Anzeichen dafür bleiben, wie es um den innertaiwanischen Konsens über die eigene nationale Identität bestellt ist.“ So hatte ich 2009 hier im Blog einen Kollegen […]

Tsai Ing-wen on Germany and Transitional Justice

How Taiwan looks at German Vergangenheitsbewältigung*  After the recent High School Nazi Cosplay Scandal, President Tsai gave an English speech about how Taiwan should deal with history, education and transitional justice. Here is a transcript and a video. With the 70th anniversary of 228 around the corner, transitional justice and how to proceed has become […]

228: Taiwans Feiertag mit traurigem Hintergrund

Der heutige 28. Februar ist in Taiwan ein Feiertag. Offiziell heißt er “Friedenstag”, tatsächlich erinnert er an das 228-Massaker (andere sagen: “228-Zwischenfall”, aber das klingt so harmlos) von 1947. Das war so etwas wie die Urkatastrophe des Nachkriegs-Taiwan und gab die Tonlage vor für die kommenden Jahrzehnte, die von Kriegsrecht und Polizeistaat geprägt waren. Über […]

228: Massaker in Taiwan

Depiction of the 228 Massacre

Ein Feiertag mit traurigem Hintergrund: 228 Der 28. Februar ist in Taiwan ein nationaler Gedenktag. Er erinnert an das “228-Massaker” von 1947 und die darauf folgende Zeit des “Weißen Terrors”. Es ist ein wichtiges Datum, weil es an die Ermordung tausender Menschen erinnert und an vier Jahrzehnte Unterdrückung und Willkür. Und es ist wichtig, weil […]