Das Deutsche Institut Taipei hat in seinem aktuellen Newsletter einen ganzen Schwung interessanter deutschsprachiger Veranstaltungen angekündigt, die ich meinen Lesern hier nicht vorenthalten möchte.
Übrigens hat das Deutsche Institut seit diesem Monat einen neuen Generaldirektor: Willkommen, in Taiwan, Dr. Michael Zickerick!
1) Deutschsprachiger Gottesdienst in Taiwan
Evangelischer Gottesdienst in deutscher Sprache: Am Sonntag, dem 25. September 2011 um 15 Uhr findet in Taipei ein Familiengottesdienst mit Abendmahl statt.
Ort: Mother of God Church in Tien Mou (171 Zhongshan North Road, Sec.7, am Kreisverkehr)
Kontakt: Pfarrer Hanns Hörschelmann, Shouson Villa, Block B, G/F 16 Shouson Hill Road , Hongkong Island , Hong Kong SAR , E-mail: info@egdshk.org
Pfarrer Hörschelmann stellt sich vor
2) Oktoberfest in Taipei September/Oktober 2011
Oktoberfeste werden 2011 (soweit uns bisher bekannt) in den folgenden Restaurants stattfinden:
Oma Ursel 23.09.- 02.10.2011
No. 8, Lane 10, Yungkang Street, Taipei 106 Tel.: +886-2-2392 2447 Fax: +886-2-2392 2422 Webseite Oma Ursel
Bäckerei & Bistro Wendel 06.10. – 23.10.2011
Taipei, Shi-Lin District, De-Hsing West Road, Nr. 5 Tel.: +886-2-2831 4592 oder +886-932 237 377 Fax: +886-2-2831 4477 Webseite Wendels
3) Musikalisches
Maurice Steger & Akademie für Alte Musik Berlin, Konzert in Taipei am 06.10.2011
Die 1982 gegründete Akademie für Alte Musik Berlin gehört zu den weltweit besten Kammerorchester. Die Konzertreihe „Flauto Magico- Mit Maurice Steger in Fernost“ wird das Ensemble erstmals nach Taiwan führen, präsentiert werden Stücke von Telemann, Caldara, Bach und Corelli. „The Independent“ bezeichnete Maurice Steger als weltweit führenden Blockflötisten, viele seiner CDs erhielten renommierte Auszeichnungen. Am 06.10.2011 wird das Ensemble und Maurice Steger ein Konzert in der National Concert Hall Taipei geben.
Informationen zum Konzert (Chinesisch)
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Konzert in Changhua am 03.10.2011
Im Rahmen seiner Asientournee wird das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin am 03.10.2011 in Changhua auftreten. Dies ist das EINZIGE Konzert dieses Orchesters in Taiwan! Zur Aufführung gelangt die 3. Sinfonie von Johannes Brahms und die 3. Sinfonie Beethovens.
Ort: Changhua, Sportstadion, 03.10.2011 (Montag), 19:30 Uhr
4) Deutschsprachige Filme in Taiwan
Der eine oder andere deutschsprachige Film schafft es zuweilen auch in die taiwanischen Kinos. Diese Filme laufen i.d.R. im deutschsprachigen Original mit chinesischen Untertiteln. Wir informieren Sie über diese Aufführungen.
1.) Am 28.10.2011 läuft der mehrfach preisgekrönte deutsche Film „Wer, wenn nicht wir“ in den Kinos „Ambassador-Changchun“ und „Wonderful“ an.
Webseite des Films „Wer, wenn nicht wir“: http://www.werwennnichtwir-film.de
2.) Am 09.12.2011 folgt der Film „Almanya – Willkommen in Deutschland“ ebenfalls in den o.g. Kinos.
Webseite des Films „Almanya – Willkommen in Deutschland“: http://www.almanya-film.de
– Ambassador-Changchun（長春戲院）: Taipeh, Changchun Rd., No. 172 台北市長春 路172號, Tel.: (02)25074141).
– Kino „Wonderful Theatre“ (auch „Majestic“)（真善美戲院）： Taipeh, Wanhua-Bezirk, Hanzhong-Rd., No. 116, 台北市萬華區漢中街116 號, Tel.: (02)23312270)
5) Weitere Veranstaltungen , Musikalisches:
Abend der barocken Chormusik, 14. Oktober 2011, 19:30 Uhr Taipeh
A collaborated effort between the East and the West, The Night of the Baroque Choral Music will be presented by the Taipei Male Choir, the recent Golden Award winner of the German Harmonie Festival along with female members of the Dresden-Kammerchor, led by the remarkable German conductor Hans-Christoph Rademann, as well as the Dresdner Barockorchester, which will accompany the performance with 17 Baroque period instruments. Programs include German composer Johann Georg Pisendel’s Sonata in c Minor, a vivid representation of the delicate Dresden royal court atmosphere, and Czeck composer Jan Dismas Zelenka’s Missa Votiva e-Moll ZWV18, a jewel of the Dresden royal court which is finally making its premiere in Asia.
Webseite zum Konzert (Chinesisch)
Konzerte der Berliner Philharmoniker in Taiwan, November 2011
Ein Muss für Musikliebhaber: Die Berliner Philharmoniker unter Leitung von Sir Simon Rattle werden am 18. und 19.11.2011 zwei Konzerte in Taipei (National Concert Hall) geben. Zur Aufführung kommen Werke von Mahler und Bruckner.
Weitere Informationen zu den Konzerten und zum Kartenvorverkauf finden Sie auf der Webseite des Veranstalters.
Thema Nachhaltigkeit – Vortrag „How ‚green‘ is Germany?“
Unter der Überschrift „How ‚green‘ is Germany?“ wird der stellv. Generaldirektor des Deutschen Instituts Taipei, Mirko Kruppa, am 01.10.2011 (Samstag) 14:00-16:00 Uhr verschiedene Aspekte der deutschen Energie- und Umweltpolitik vorstellen. Gastgeber der Veranstaltung ist die Lung-Yingtai-Stiftung. Der Vortrag findet auf Englisch statt. Der Eintritt ist frei.
01.10.2011, 14:00-16:00 Uhr
Yuehan-Halle, Taipei, Jinhua-Straße 110 (月涵堂，台北市金華街110號), Tel.: 02-33224907
