Tsai Ing-wen on Germany and Transitional Justice

How Taiwan looks at German Vergangenheitsbewältigung*  After the recent High School Nazi Cosplay Scandal, President Tsai gave an English speech about how Taiwan should deal with history, education and transitional justice. Here is a transcript and a video. With the 70th anniversary of 228 around the corner, transitional justice and how to proceed has become […]

Warum Taiwaner die deutsche Wirtschaft fasziniert

Deutschlands starke Seiten Auch in Taiwan blickt man mit Respekt auf die deutsche Wirtschaft. Worauf beruht dieser Erfolg? Ich habe mal versucht, einige Gründe zu erklären. Neulich ging es hier bereits darum, wie ich vor etwa 100 Schülern in Taiwan einen Vortrag über Deutschland hielt. Nachdem ich ihnen die Besonderheiten des deutschen Schul- und Ausbildungssystems vorgestellt hatte

Ab ins Wasser! Ein ziemlich wildes Laternenfest

Yeliu

Die tapferen Männer von Yeliu Anlauf nehmen, Gas geben, springen und ab ins kalte Hafenbecken: So läuft das bei diesem religiösen Fest. Und danach warten noch die heißen Kohlen. Taiwaner haben nicht viel Urlaub, aber oft etwas zu feiern. Gerade erst hatten wir Chinesisch Neujahr, für Familien so wichtig wie bei uns Weihnachten und Silvester […]

Deutschland kann in Taiwan ganz schön fremd sein

Ich erzähl’ Schülern was von Deutschland So werde ich selten empfangen: Am Schultor prangte ein extra gedrucktes Plakat mit meinem Namen. „Lehrer“ stand auf Chinesisch noch dahinter. Dabei sollte ich doch nur eine Doppelstunde lang einen Vortrag über meine Heimat halten. Grob vereinfacht ist Deutschland hier etwa so präsent wie, sagen wir mal, Japan für […]

Gequältes Hausmädchen: Misshandelte Indonesierin erreicht gutes Ergebnis

Hilfe für Taiwans südostasiatische Arbeiter Um die oft schwierige Situation südostasiatischer Gastarbeiter ging es hier schon mehrmals. In einem Fall kann ich nun Fortschritte vermelden. Irgendwann im Hauptbahnhof von Taipeh: „Ganz schön viel los heute“ denke ich, als die große Schalterhalle betrete, um mir eine Fahrkarte zu kaufen. Hunderte Menschen sitzen in dem riesigen Raum auf […]